Ik las het bericht twee keer voordat ik mijn telefoon liet zakken.
“Alles goed?” vroeg Derek.
Emma was ondertussen druk bezig haar jurk glad te strijken op de achterbank.
Ik dwong mezelf te glimlachen.
“Mijn moeder wil me even spreken voordat we naar binnen gaan.”
Derek trok een wenkbrauw op.
“Alleen jou?”
Ik knikte.
Zijn gezicht vertelde me precies wat hij dacht. Mijn moeder had een talent ontwikkeld om belangrijke gesprekken te voeren op momenten waarop niemand anders erbij mocht zijn.
“Ik blijf bij Emma,” zei hij rustig.
“Ik ben zo terug.”
Emma zwaaide enthousiast.
“Vraag oma of ze mijn haarspeldjes al heeft gezien!”
“Dat doe ik.”
Ik stapte uit de auto en liep langs het grindpad naar de tuin achter de herberg.
Mijn moeder stond onder een wit prieel, haar armen strak over elkaar gevouwen. Ze droeg een lichtblauwe jurk en had die gespannen blik die ik al sinds mijn jeugd kende. De blik die betekende dat ze haar besluit al had genomen voordat het gesprek begon.
“Je bent laat,” zei ze.
“We zijn vijf minuten te vroeg.”
Ze negeerde mijn opmerking.
“Luister goed. We hebben een wijziging moeten maken.”
Mijn maag trok samen.
“Welke wijziging?”
Mijn moeder haalde diep adem.
“Emma is geen bloemenmeisje meer.”
De woorden bleven een paar seconden tussen ons hangen.
Ik dacht dat ik haar verkeerd had verstaan.
“Wat?”
“De plannen zijn veranderd.”
“Wat bedoel je, veranderd?”
Ze keek weg.
“Claire vond het beter als haar nichtje de rol krijgt.”
Claire.
De verloofde van mijn broer.
Ik voelde hoe mijn hartslag versnelde.
“Emma oefent hier al maanden voor.”
“Ik weet het.”
“Ze heeft een jurk.”
“Die kan ze nog steeds dragen.”
Ik staarde haar aan.
“Je hebt haar uit de ceremonie gehaald?”
“Zo moet je het niet zien.”
“Hoe moet ik het dan zien?”
Mijn moeder zuchtte alsof ik degene was die moeilijk deed.
“Claire wil geen verwarring tijdens de ceremonie.”
“Verwarring?”
“Ze wil dat beide bloemenmeisjes uit haar familie komen.”
Ik kon nauwelijks geloven wat ik hoorde.
“Emma is Ryans nichtje.”
“Technisch gezien wel.”
Technisch gezien.
Dat waren de woorden die alles veranderden.
Ik voelde plotseling een oude pijn terugkeren. Diezelfde pijn die ik als kind had gevoeld wanneer mijn broer altijd als eerste werd gekozen. Wanneer zijn wensen belangrijker waren. Wanneer ik geacht werd begrip te tonen.
Altijd begrip.
Nooit hetzelfde respect.
“Wanneer waren jullie van plan dit te vertellen?” vroeg ik.
Mijn moeder aarzelde.
Dat was antwoord genoeg.
Ze hadden gewacht tot wij arriveerden.
Tot Emma haar jurk aanhad.
Tot het te laat was om vragen te stellen.
“Ryan weet hiervan?”
Mijn moeder antwoordde niet direct.
“Je broer heeft genoeg stress.”