Mijn moeder zei niets.
Voor het eerst sinds ik haar kende, had ze geen antwoord klaar.
Dr. Lindren bleef rustig staan met haar vinger op de oude handgeschreven notitie.
“U hoeft niets te zeggen,” zei ze. “Maar u moet wel begrijpen dat dit document niet zomaar uit het dossier kan verdwijnen.”
Mijn vader keek naar mijn moeder.
“Waar gaat ze over?”
Mijn moeder slikte.
“Ik weet het niet.”
Dr. Lindren keek haar recht aan.
“U weet het wel.”
De kamer werd doodstil.
Ik keek naar het papier.
Mijn handen trilden.
“Wat staat daar?”
Dr. Lindren schoof het dossier iets naar mij toe.
“Dit is een verklaring uit vijfentwintig jaar geleden. Jij was negen.”
Ik voelde een vreemde druk op mijn borst.
“En wat staat erin?”
Ze keek eerst naar mijn ouders.
“Er staat dat je als kind tijdens een onderzoek een afwijking in je hartritme vertoonde. De arts adviseerde een vervolgonderzoek en regelmatige controle.”
Mijn vader haalde zijn schouders op.
“Dat is lang geleden.”
“Dat is precies het probleem,” antwoordde Ruth.
Mijn vader keek geïrriteerd.
“Ze is toch volwassen geworden?”
“Ja.”
“Dan is het blijkbaar goed afgelopen.”
Dr. Lindren schudde haar hoofd.
“Dat weten we niet.”
Ze wees naar het dossier.
“Het vervolgonderzoek ontbreekt.”
Ik voelde mijn adem stokken.
“Maar waarom?”