Greg zweeg aan de andere kant van de lijn.
Ik hoorde alleen zijn ademhaling.
“Wat bedoel je precies, mam?”
Ik keek naar de map op tafel.
“Ik bedoel dat jij en Chloe maandagavond niet thuiskomen alsof er niets is gebeurd.”
“Dit is vanwege die auto?”
“Nee,” zei ik. “De auto was alleen het moment waarop ik eindelijk besloot te stoppen met doen alsof alles normaal was.”
Hij lachte kort, maar er zat geen humor in.
“Je maakt hier echt een enorm probleem van.”
“Nee, Greg. Jullie hebben er een enorm probleem van gemaakt. Ik heb het alleen eindelijk benoemd.”
Ik verbrak de verbinding.
Voor het eerst in lange tijd voelde ik me niet schuldig.
Dat was nieuw.
Ik had mijn hele volwassen leven geleerd om voor anderen te zorgen. Eerst voor mijn gezin, later voor mijn man toen zijn gezondheid achteruitging, en uiteindelijk voor mijn zoon toen hij zelf volwassen werd.
Na het overlijden van mijn man had ik mezelf beloofd dat ik Greg altijd zou helpen wanneer hij het echt nodig had.
Maar helpen was langzaam veranderd in betalen.
Een logeerkamer was veranderd in permanente woonruimte.