“Wat vertellen?”
Mijn stem klonk nauwelijks hoorbaar.
Harold keek naar Mia, die nog steeds mijn hand vasthield. Daarna keek hij naar mij.
“Niet hier,” zei hij opnieuw.
“Je hebt dat al gezegd.”
“Ik weet het.”
“Een heel jaar lang heb je iets voor me verborgen?”
Harold antwoordde niet.
Dat was het moment waarop mijn verdriet veranderde in iets anders.
Niet boosheid.
Nog niet.
Maar wantrouwen.
Ik had Harold vertrouwd omdat Mike hem vertrouwde. Na de dood van mijn man was hij een van de weinige mensen geweest die niet wegkeek wanneer het gesprek moeilijk werd. Hij had geholpen zonder iets terug te vragen.
En nu stond hij voor me met een klein voorwerp achter zijn oor dat ooit van Mike was geweest.
“Mia,” zei Harold zacht, “kun jij even met mevrouw Parker naar de tafel gaan? Daar staat taart.”
Mia keek naar mij.
Ik knikte.
Een collega nam haar hand en liep met haar weg.
Zodra ze buiten gehoorsafstand waren, zei ik:
“Nu vertel je het me.”
Harold zuchtte.
“Mike heeft me een week voor zijn laatste ziekenhuisopname gevraagd om iets voor hem te bewaren.”
“Wat?”
Hij raakte voorzichtig het kleine apparaatje achter zijn oor aan.
“Dit.”
Ik keek ernaar.
“Dat is een hoortoestel.”
“Ja.”
Ik voelde een vreemde steek van herkenning.
Mike had nooit graag over zijn gehoorproblemen gesproken. Tijdens zijn behandeling had hij steeds gezegd dat vermoeidheid en medicijnen zijn gehoor tijdelijk beïnvloedden. Soms vroeg hij me om iets te herhalen, maar hij maakte er meestal een grapje van.