De stilte tussen ons werd steeds ongemakkelijker.
Marcus bleef me aankijken met een zelfvoldane glimlach, alsof hij zojuist een belangrijke zakelijke onderhandeling had gewonnen. Ik legde mijn hand op de rekeningmap en opende mijn mond om iets te zeggen.
Maar voordat er een woord uitkwam, klonk er plotseling een luid gekraak vanuit de keuken.
Een paar gasten draaiden zich verschrikt om.
Toen volgde een tweede geluid, harder deze keer. Een van de lampen boven de bar flikkerde kort.
Binnen enkele seconden verschenen er medewerkers die gehaast met elkaar praatten. De manager liep snel door het restaurant terwijl hij instructies gaf aan het personeel.
“Wat gebeurt er?” vroeg iemand aan een nabijgelegen tafel.
De serveerster die ons had geholpen kwam teruggelopen.
“Het spijt ons allemaal,” zei ze zichtbaar gespannen. “Er is een probleem met een waterleiding in het gebouw. We vragen iedereen om rustig naar buiten te gaan terwijl we het onderzoeken.”
Een gemompel ging door de zaal.
Marcus zuchtte overdreven.