Colin probeerde zich los te trekken, maar ik liet zijn kraag niet los.
“Leg het uit,” zei ik met een stem die ik zelf nauwelijks herkende.
Mijn moeder zat nog steeds op haar knieën op de vloer.
Ze keek angstig van mij naar Colin.
Alsof ze bang was voor wat er zou gebeuren.
Dat brak iets in mij.
Mijn moeder was altijd de sterkste persoon geweest die ik kende.
Toen mijn vader overleed, werkte ze twee banen tegelijk om ons eten te kunnen geven.
Ze verkocht haar sieraden zodat Colin en ik naar school konden.
Ze sliep jarenlang op een oude bank zodat wij ieder een eigen bed hadden.
En nu zat ze hier.
Bang.
In haar eigen huis.
“Paul,” zei Colin zenuwachtig, “je begrijpt niet wat er is gebeurd.”
“Dan is dit je kans.”
Ik liet hem los.
Hij struikelde achteruit.
Zijn vrouw, Melissa, stond bleek naast hem.
Niemand sprak enkele seconden.
Uiteindelijk keek Colin naar de vloer.
“Toen jij naar Japan vertrok, ging het eerst goed.”
Ik zweeg.
“Maar een jaar later begon mam dingen te vergeten.”
Mijn blik ging naar mijn moeder.
Ze zat nog steeds stil op de grond.
“Wat bedoel je?”
“De dokter zei dat haar geheugen achteruitging.”
Ik voelde mijn woede even afnemen.
“Waarom heb je me dat nooit verteld?”