Lily keek me recht aan.
“Ik heb het aan mevrouw Carter gegeven.”
Ik fronste.
“Welke mevrouw Carter?”
Ze veegde snel een traan van haar wang.
“De vrouw die vroeger bij papa werkte.”
Mijn adem stokte.
Michael had jarenlang bij een klein architectenbureau gewerkt. Ik kende veel van zijn collega’s, maar de naam Carter had ik al jaren niet meer gehoord.
“Waarom zou je haar vierduizend dollar geven?”
Lily kneep haar handen in elkaar.
“Omdat ze het nodig had.”
“Waarvoor?”
Ze keek naar de tafel.
“Voor haar zoon.”
Ik ging tegenover haar zitten.
“Lily, vertel me alsjeblieft alles.”
Ze haalde diep adem.
“Een paar maanden geleden zag ik haar buiten het café. Ze stond daar met haar zoon. Hij is ongeveer even oud als ik. Ik herkende haar eerst niet eens. Ze zag er… anders uit.”
“Hoe bedoel je?”
“Ze zag er moe uit. Alsof ze al maanden niet had geslapen.”
Lily vertelde dat mevrouw Carter die dag bij het café had gestaan omdat ze op iemand wachtte. Haar zoon, Daniel, bleek ernstig achterop te zijn geraakt met school. Niet omdat hij niet wilde leren, maar omdat hun gezin het moeilijk had gekregen nadat mevrouw Carter haar baan was kwijtgeraakt.
“Ze vertelde me niets over geld,” zei Lily. “Ik hoorde het toevallig toen ze met iemand aan de telefoon sprak.”
“En toen besloot jij haar je spaargeld te geven?”
“Niet meteen.”
Lily keek me aan.
“Ik heb er weken over nagedacht.”
Ik voelde boosheid opkomen, maar daaronder zat iets anders. Verbazing. Verdriet. En een gevoel dat ik nog niet helemaal kon benoemen.
“Waarom heb je het mij niet verteld?”
“Omdat ik wist wat je zou zeggen.”
“Wat zou ik zeggen?”
“Dat ik eerst aan mezelf moest denken.”
Ik wilde antwoorden, maar ik zweeg.