Ik keek om me heen.
“Ik?”
Mijn stem bleef kalm.
“Ik heb nog geen stem verheven.”
Daarna haalde ik het kleine fluwelen doosje uit mijn handtas.
Greg keek ernaar.
“Wat is dat?”
“Je cadeau.”
Een paar mensen keken op.
Ik schoof het doosje langzaam over de tafel.
Greg opende het.
Toen hij het vintage Omega-horloge zag, veranderde zijn gezicht.
“Is dit…?”
“Ja.”
Hij pakte het horloge op.
“Je hebt het echt gekocht.”
“Vijfduizend dollar.”
Niemand zei iets.
Ik keek naar hem.
“Ik had het speciaal voor je laten zoeken. Omdat je er maanden over hebt gepraat.”
Greg keek naar het horloge en vervolgens naar mij.
Voor het eerst die avond leek hij niet te weten wat hij moest zeggen.
“Deborah, ik—”
“Bewaar het maar.”
Ik stond op.
“Maar begrijp één ding. Ik heb het je cadeau gedaan voordat ik hoorde hoe je werkelijk over mij dacht.”
Hij legde het horloge neer.
“Je gaat toch niet midden in mijn verjaardag weg?”
Ik pakte mijn jas.
“Je verjaardag is niet mijn verantwoordelijkheid.”
Achter mij hoorde ik iemand zacht ademhalen.
Ik liep naar de deur.
“En Greg?”
Hij keek op.
“Ja?”
“Richard neemt maandag contact met je op.”
Zijn gezicht verstarde.
“Waarover?”
“Over alles.”
Ik liet de deur achter me dichtvallen.
De volgende ochtend werd ik om half acht wakker zonder dat ik me hoefde af te vragen wat ik moest doen.
Dat was nieuw.
Negentien jaar lang had mijn eerste gedachte ‘wat moet er vandaag gebeuren?’ geweest.
Deze keer was het:
Wat wil ik zelf?
Om negen uur zat ik tegenover Richard in zijn kantoor.
Op tafel lag een dikke map.
“Ik heb vannacht alles opnieuw gecontroleerd,” zei hij.
Ik knikte.
“En?”
“De situatie is ernstiger dan alleen die zestigduizend dollar.”
Hij schoof een document naar me toe.
“De afgelopen acht maanden zijn er meerdere betalingen geweest vanaf zakelijke rekeningen naar entiteiten die indirect aan Greg verbonden zijn.”
Ik keek naar de bedragen.
Een betaling van 18.400 dollar.
Nog een van 27.600.
Daarna 11.950.
Ik voelde geen woede.
Alleen vermoeidheid.
“Waarom heb je me dit niet eerder verteld?”
“Omdat ik eerst wilde weten of het om vergissingen, zakelijke voorschotten of iets anders ging.”
Hij schoof nog een document naar voren.
“Nu weten we dat het niet willekeurig was.”
Ik las de namen van verschillende rekeningen.
Eén daarvan herkende ik onmiddellijk.
“Dit is de rekening waar hij dat buitenlandse bedrag naartoe wilde sturen.”
Richard knikte.
“Precies.”
Ik leunde achterover.
“Kan hij nog bij het bedrijf?”
“Zijn operationele toegang is vannacht beperkt. Jij bent de primaire bevoegde bestuurder.”
“En de werknemers?”
“Die hoeven vandaag niets te weten over jullie huwelijk. Voor hen verandert alleen de rapportagelijn.”
Dat stelde me gerust.
Het bedrijf had dertig mensen in dienst.
Mensen met gezinnen.
Mensen die hun hypotheek betaalden met hun salaris.
Ik wilde niet dat Gregs gedrag hun zekerheid zou kosten.
“Dan gaan we het netjes doen,” zei ik.
Richard glimlachte flauwtjes.
“Dat is precies wat ik van je verwachtte.”
Maandagochtend om tien uur kwam Greg naar kantoor.
Hij liep rechtstreeks mijn kamer binnen zonder te kloppen.
“Je hebt mijn toegang geblokkeerd.”
“Ja.”
“Je hebt mijn kaart laten intrekken.”
“Ja.”
“Je hebt de bank geïnstrueerd om mijn transacties te controleren.”
“Ja.”
Hij zette beide handen op mijn bureau.
“Je denkt dat je hiermee kunt bepalen wat ik doe?”
Ik keek hem aan.
“Nee. Ik bepaal wat jij met mijn bedrijfsmiddelen doet.”
“Ons bedrijf.”
“Dat was het vroeger.”
Hij werd stil.
Ik draaide een document naar hem toe.
“Je kunt advocaat meenemen als je wilt. Vanaf nu bespreken we zakelijke zaken schriftelijk.”
Hij las het document.
“Je wilt scheiden.”
“Ja.”
Zijn gezicht veranderde.
“Na één belediging?”
Ik keek hem lang aan.
“Het ging niet om één belediging.”
Ik wees naar de map.
“Het ging om negentien jaar waarin ik jouw gebrek aan respect steeds een excuus gaf.”
Hij wilde antwoorden, maar ik ging verder.